En publicité, orthographe rime avec crédibilité!… Voici quelques trouvailles à rendre jaloux Bescherelle Ta Mère. Et à rappeler l’importance d’une relecture attentive avant tout envoi en production!
#1 Le marc (de café) m’a tuer
Le CM de Café Royal fait boire la tasse aux 100’000 fans de leur page Facebook avec cette jolie boulette (NDLR: erreur que j’ai signalée et qui fut corrigée par la suite).
#2 La SNCF, toujours un train en retard
Une coquille tellement énorme (dans la subjectline, vous la voyez?) qu’elle en ferait oublier que cet e-mail m’avertissait d’un énième retard sur la ligne Bellegarde-Genève!
#3 AUM envoit du lourd!
En 2013, Adopte un mec ornait le métro de Paris de cette affiche musclée ainsi que d’une conjugaison hasardeuse.
#4 Le miel nourrit et répare!
Ainsi le miel nourrit-il (la langue française) et répare-t-il (l’accord des verbes)…
#5 Si même le Bled s’y met!
Ma-gi-stral-le, cette coquille sur une PLV soutenant le manuel d’orthographe préféré de nos amis français!
#6 Le bonus…
Cette fois, l’erreur n’est pas fortuite et donne lieu à cette campagne de Bescherelle cocasse, qui a bien fait parler d’elle.
